As yet only a very few of the Uley Tablets have been published on the Roman Inscriptions of Britain website. All of them have been published in some form on the British Museum Collections Online website. However, neither the British Museum nor RIB uses the descriptors used by Roger Tomlin in The Uley Tablets and so they are difficult to find. The following is a table of links to the Uley tablets in the British Museum and in RIB that I have referred to in Imagining Luke-Acts in Roman Britain. It uses the descriptors I have used in the book. The introductions, transcriptions and translations in the BM Collections Online and the transcripts, translations and commentaries in RIB pre-date the final publication of the tablets in The Uley Tablets and must therefore be used with caution. Each entry in RIB is headed with the warning: Nota bene! This inscription record is still under development and its content may change before final publication. Many of the BM tablets have images, and all the RIB tablets have drawings of the original. Tablets marked with an asterisk appear in the Appendix to Imagining Luke-Acts in Roman Britain with the transcripts and trnanslations as they appear in Roger Tomlin, The Uley Tablets (2024).
| No | Description | British Museum | RIB |
|---|---|---|---|
| 1* | Theft of a beast of burden | BM 1978, 0102.77 (image) | |
| 2* | Memorandum from Saturnina | BM 1978, 0102.78 (images) | RIB Brit. 10.3 |
| 3 | Theft of a gold ring | BM 1978, 0102.79 (images) | RIB Brit. 10.4 |
| 4* | Biccus curses a thief | BM 1978, 0102.80 (images) | RIB Brit. 19.2 |
| 5 | Theft of a bridle | BM 1978, 0102.81 (images) | RIB Brit. 20.2 |
| 6 | The first fragment ever found | in possession of the finder | RIB Brit 4.2 |
| 7 | Un-Latin text in 'rustic capitals' | BM 1978, 0102.83 (image) | |
| 8 | Curse against theft in ORC but with NRC heading | BM 1978, 0102.84 | |
| 9* | Theft of a sheep | BM 1978, 0102.85 | RIB Brit. 51.12 |
| 12 | Illegible text pierced by a nail | BM 1978, 0102.88 | |
| 17 | Plea for vengeance | BM 1978, 0102.93 (images) | |
| 19 | 'Ma...Mercury...' | BM 1978, 0102.95 | |
| 20 | List of stolen property including clothes | BM 1978, 0102.96 (images) | |
| 21 | 35,000 Denarii but only one caduceus | BM 1978, 0102.97 | |
| 22 | Fragmentary text prompted by theft | BM 1978, 0102.98 | |
| 24* | Theft of a beehive | BM 1978, 0102.100 | RIB Brit. 48.10 |
| 28 | Undeciphered text to Mercury Aruerius | BM 1978, 0102.104 | |
| 30 | Fragment of a text in capitals | BM 1978, 0102.106 | |
| 31 | One letter | BM 1978, 0102.107 (images) | |
| 33 | Two persons named with their parents | BM1978, 0102.109 (images) | RIB Brit. 26.4 |
| 34* | Theft of a ring | BM 1978, 0102.110 (images) | RIB Brit. 47.11 |
| 37 | NRC fragment enclosing something | BM 1978, 0102.113 | |
| 39 | Long cursive text but unresolved | BM 1978, 0102.115 | |
| 40 | Mercury Arueriacus ... and his woodlanders? | BM 1978, 0102.116 (image) | |
| 41 | Theft of another sheep | BM 1978, 0102.117 | RIB Brit. 51.13 |
| 43* | Docilinus curses Varianus, Peregrina, and Sabinianus for doing harm to his farm animal | BM 1978, 1012.119 (images) | RIB Brit. 20.3 |
| 45 | List of names | BM 1978, 0102.121 | |
| 47 | Complaint to Aruerius of losing silver coins | BM 1978, 0102.123 | |
| 49 | List of names | BM 1978, 0102.125 | RIB Brit. 26.3 |
| 50 | Theft of one plaque and four rings | BM 1978, 0102.126 (images) | RIB Brit. 29.3 |
| 51 | ?Capitals and cursive | BM 1978, 0102.127 | |
| 52 | Latin formulas against theft in Greek letters | BM 1978, 0102.128 (image) | |
| 53 | '... whether man or woman' | BM 1978, 0102.129 (images) | |
| 55 | Theft of the material of a cloak | BM 1978, 0102.131 (images) | RIB Brit. 26.1 |
| 57 | '... unless he make good with his own blood' | BM 1978, 0102.133 | |
| 58* | Theft of wool and a jug | BM 1978, 0102.134 (image) | |
| 59 | Spiral text undeciphered | BM 1978, 0102.135 | |
| 61 | '... I have given' | BM 1978, 0102.137 | |
| 62 | Theft of a cloak, scarf, and cap | BM 1978, 0102.138 (images) | |
| 63 | 'I ask ...' | BM 1978, 0102.139 | |
| 65 | Undeciphered fragment of NRC | BM 1978, 0102.141 | |
| 68* | Primanus is cursed for theft | BM 1978, 0102.144 | |
| 70 | Tablet re-used | BM 1978, 0102.146 (images) | RIB Brit. 46.21 |
| 71 | To the god Mercury against a thief | BM 1978, 0102.147 | |
| 72* | Honoratus theft of two wheels and four cows | BM 1978, 0102.148 (images) | RIB Brit. 23.5 |
| 74 | To the god Mercury | BM 1978, 0102.150 (images) | |
| 75* | On the Hill of Aruerius | BM 1978, 0102.151 (image) | |
| 76* | Malice towards beasts of burden | BM 1978, 0102.152 (images) | |
| 77 | quos ... | BM 1978, 0102.153 | |
| 78* | Reclaiming 100,000 denarii | BM 1978, 0102.154 (images) | |
| 79 | Serenus to the god Mercury | BM 1978, 0102.155 | |
| 80 | Theft of gloves | BM 1978, 0102.156 (images) | RIB Brit. 27.1 |
| 81 | Formulas against theftF | BM 1978, 0102.157 | |
| 82 | A 'gift' and a plea for vengeance | BM 1978, 0102.158 | |
| 83 | Theft of wethers | BM 1978, 0102.159 | RIB Brit. 52.10 |
| 84 | Theft of two pewter plates | BM 1978, 0102.160 (images) | |
| 85 | Text in capitals | BM 1978, 0102.161 (images) | |
| 86 | Petronius | BM 1978, 0102.162 (images) | RIB Brit. 24.1 |